Při objasňování trestných činů bývají kriminální odborníci stavěni před zdánlivě neřešitelné problémy. Tak je tomu mezi Düsseldorfem, Duisburgem a Dortmundem, v rajónu vrchního kriminálního komisaře Hanse Lissyho. Pachatelé pocházejí z mnoha zemí, z různých společenských vrstev a patří ke všem věkovým skupinám. Velmi zřídka se ale stává, že podezřelé z trestného činu je zvíře.
Psa Breda, s poměrně vysokými končetinami a vážícího 36 kg, koupil majitel továrny na kovové výrobky. Pes měl hlídat tovární budovy. Byl bojovný, měl několik zkoušek z výkonu a při zkoušce z odvahy získal známku „velmi dobrou“. V noci pobíhal po prostorách továrního objektu, který byl obehnán zdí vysokou 2,25 m s ostnatým drátem nahoře. Lidé se psa báli pro jeho ostrý hlídací projev. Rozuměl si s ním pouze majitel továrny s ženou a jejich dvě dcery.
Továrníkova žena měla osobní vůz, který obvykle zaparkovala na továrním dvoře. Když s ním chtěla jednoho dne vyjet, brzdy nefungovaly. Obě přední hadice byly poškozené.
„Co to má znamenat? Jak může vzniknout taková závada? Jedná se o vražedný pokus na manželku továrníka? Jak se ale mohl pachatel dostat k vozidlu?“ Otázka za otázkou. Vyšetřování kriminální policie se rozběhlo na plné obrátky. Při odborném ohledání brzdových hadiček byly zjištěny zvláštní „otisky“. Brzdové hadice jsou z přírodní gumy s textilní vložkou. Mají tažnou pevnost od 280 do 300 kg a pevnost v tlaku od 290 do 350 kg.
Na významu náhle nabyla výpověď manželky vrátného, která původně zněla naprosto neuvěřitelně. V noci z 9. na 10. června totiž pozorovala, jak se pes snaží dostat pod vůz, když honil potkana.
Další šetření se již zaměřila výhradně na tohoto „pachatele“. Kriminální odborníci zjistili, že na brzdových hadicích jsou stopy slin psa, a také chlupy na brzdových kabelech byly psí. Pro srovnávací účely zhotovil zubní lékař otisk chrupu psa, kterého před tím uspal. Na základě zjištění bylo prokázáno, že brzdové hadice roztrhal pes.
Celý čin vypadal po rekonstrukci takto: Bred při honbě za potkany vlezl částečně pod auto. Potkan mrštně uhnul a pes se zakousnul – v domnění, že má mezi zuby potkana – do brzdových kabelů. Hadice přitom zčásti rozkousal a částečně roztrhal.
A tak se podařilo případ, který zpočátku vypadal obtížně, úspěšně rozuzlit. Bredovi neměli nic za zlé, protože brzdové hadice určitě roztrhat nechtěl, nýbrž chtěl chytit potkana. Tento případ nám má ukázat, jaké energie, vytrvalosti a neoblomnosti je schopno zvíře, jakmile ho ovládne lovecká vášeň.